viernes, 20 de septiembre de 2024

EL BOCHORNO por SERGLY SHELKOVIY

 Hoy es Viernes.

El día veintitrés.

 

Se funde el sol y cae llovizna.

 

Hacia el milenio el Basileo ha tejido

las bochornosas redes del bizantino sueño.

 

Allá, en los azulinos ojazos del basilisco,

se revela con tan poderío convexo

aquello lejano que es lento e indefinible,

lo que pasó, aún no debe perderse.

 

No sin motivo, allí en la masa cianura fundida

el Ponto, ensombreciendo su pupila celeste,

lucirá realismo cantando la trágica Gloria

y acercando al alfa la insignia de omega.

 

Y no sin razón en el flujo candente

en el cénit blanquizco del día de julio

alguien afín,

muy cruel y enorme,

con la cara de arcilla y los ojos de zafiro

de voz crepitante me va a llamar…   

 Traducción de Sergei Batonov







0 comentarios :

Publicar un comentario