El verano imposible por Flavia Cosma

Fermentado, el aire se hace ciénaga;

olea como si la ciudad

se hubiera movido, como por hechizo

al borde de un lago.

 

Las aves pescadoras, de plumas hinchadas

se adormecen en pavimentos calientes

las fuertes fragancias  nos transportan brutalmente,

a las orillas de  otros continentes.

Con el pensamiento volvemos a ver los turbios lagos

las pieles doradas, respirando el deseo

cielos blandos, anaranjados, azules

profundas tristezas, vastas llanuras.

 

Puente en el mundo

ese amor extranjero

me arde salvajemente

con su gran ausencia.

Traducción de Luis Raúl Calvo

Del poemario “El barrio latino” (2012)

 

CARTAS DE DIOS por Luis Alberto Ambroggio.

Encuentro las cartas que Dios ha dejado caer en las calles, todas firmadas con su nombre,
Walt Whitman (Song of myself, 48)

Me encuentro yo y cada cosa que me rodea
en el misterio de los millones de universos
como una carta firmada por Dios,
con su nombre preciso
y sin posibilidad de entenderlo,
posando en las hojas abiertas de los árboles,
las calles, el suelo pacífico,
en la punta risueña de las olas,
la acogida de las playas sinceras.

¡Felices son los que las pueden leer
con la emoción de la vida
y la escritura nómada de su poema!

¡Felices son los que viven en ellas
entre los hábitos que encaminan
a la tierra, la paz transitoria de la muerte
y el viaje del vuelo!

Me emociona la curiosidad del vértigo.

©Luis Alberto Ambroggio

LOS PLANETAS DE TUS VERSOS por Marietta Cuesta Rodríguez

Dedicado con mucho amor al poeta Virtual desde Cuenca-Ecuador

Poeta son tus sueños alas de mariposas infinitas

trinos de golondrinas sin aleros,

brisa que busca oasis y no encuentra

en el largo camino de tu SINO

te vas, te vas y vuelves

trayendo los planetas de tus versos

en el límpido azul de un cielo extenso

derramas alegrías o tristezas,

semillas de galaxias imprevistas

y te llenas de afectos a tu paso

que en la esquina del tiempo los encuentras.

Esparces como lluvia todo hechizo

porque a veces tu llanto es sonrisa

y no esquivas penares o dolores

que encuentras al camino

hay palabras que duelen como espino

pero buscas la paz y en tus bondades,

llenas ríos de amor con madrigales.

Poeta en el desierto de tu vida

encuentras el arcoíris que soñabas

el enlace del tiempo y las distancias

en un solo poema que germinas.

Poeta con tu alma de luces siderales

vislumbras y descifras pasionales

misterios entre arpegios de dios y los mortales.

Poeta amigo, mi poeta del alma

eres como un relámpago en pleno firmamento

te vas y vienes y de nuevo regresas

trayéndome Planetas de tus versos.

DERECHOS RESERVADOS MCR

Oscuro y diamante de Luis La Hoz.

Buena es tu voz

que me trae el viento de la tarde

y la dulzura y la paz de la tarde

cuando llegas

y eres el sol cayendo

cayendo dentro de mí.

Bueno es esperarte

ansioso e inquieto como un pájaro

ansioso e inquieto como un hombre que soy

y que te espera.

Bueno es pensarte ahora que no estás

y eres la carne azul que yo deseo.

Y finalmente,

bueno es poseerte cuando todos se han dormido

y somos solamente dos

en la noche poblada y en silencio

Eternidad por Susana Roberts.

Dejé la ausencia

En un cristal de violetas

Dejé un carrusel en las esquinas

cuando seguía los violines y

dejé que el cemento dilatara los pies

dejé lejos el cielo urbano

en las costuras del vidrio

lágrima de luz

penetrando el cuarto

elevando su universo de ángel

de pájaros y auroras

trepando un sueño

en el cielo de otro muro

dejé que tu silencio

me olvidara

en el respiro de los techos

después de la lluvia

dejé entonces

mi libro en la estación

para cuando el Expreso de Oriente

agite mi centro una y otra vez

¿será así la eternidad?

Soltar el alma pura

o ¿será todo un juego?

de almizcle y rubíes

con la simple excusa

de seguir estando vivo

tal vez los silencios

aniden las caricias

y sean íntegros amantes

de cálidos respiros

todo el propósito

reina de la noche

en el cuerpo de agua.

copyright .Susana Roberts

Traduit de l’espagnol par Maggy DE COSTER

TAL CUAL VEZ por Ernesto Kahan

Llega un quijote a la soledad de mi verdad,

hace duetos y abre candados

y al irse a su morada regresa mi oscuridad

y se hace noche y me atrapa.

Y ciego voy tanteando por los lados,

evito los abismos, los voy esquivando…

mas, vienen los que empujan,

los de siempre, los del odio enraizado.

Sus rastros son simientes,

riegan los Holocaustos…

Mi pluma tiene sed…

Mi brazo está cansado…

Ernesto Kahan © Agosto18, 2013

MUSICA HABLANDOME DE MUSICA: BOGOTA, 5:45 a.m. por Humberto Polar.

sonaron las cucharas la tabla las cuerdas aquellas que apenas sostienen

el sueño de los otros

y nos sentamos ante los restos del licor los vasos inmolados en una noche  de esas

y hablamos de Brahms y del amor que no nos pertenece

los dedos que flaquean el piano que se aleja la flautas de otro mundo

hubo un día en que miraste la música a los ojos le diste tu amor a ella te fue fiel

            no te dejó a merced de los lobos de los perros tristes de las brasas

la música es tu novia las música eres tú somnolienta y presente y ausente

            como lo son todas las cosas

los pálpitos del tiempo la luz compone sus propias conclusiones

se acaba la noche suena el sueño las cuerdas finalmente se abren

cae el momento fue feliz fue lento fue conciso fue sagrado

se despertó Santiago y el acorde suspendido finalmente cayó

y el acorde suspendido finalmente calló

ojalá escribas tu pasión como la tocas la tierra sonaría más allá

            de sus problemas lamentables

por el alba tu música sonó para ,mí te doy las gracias

 

En “Mil novecientos noventa y ocho. Solar. 2013