LA PERPLEJIDAD Y LA LUZ por GLORIA NISTAL

 La perplejidad y la luz.

Las mañanas iluminadas,

Los atardeceres conmovedores,

Las noches de la amistad

O en el amor.

 

Y no saber a dónde vamos,

No comprender

Nuestro absurdo cometido,

Quizá la nada absoluta,

El vacío impenetrable.

Llegamos con fecha de caducidad

Para rozar eternidades,

Pero la parca, como la banca,

Siempre gana

Y percibimos en el oído

El eco de sus malignas carcajadas.

 

Y de pronto amanece,

Se iluminan las sonrisas

Preñadas de olvidos placenteros.

Ha llegado la luz

Y de su mano, la esperanza

Hoy puede ser un gran día.

POETA A LAS CINCO DE LA TARDE por ERNESTO LOBO

 

 

Eran las cinco de la tarde

el día cayendo dormido

la mesa al descubierto

y su figura intacta

en necio valor…

 

Así será siempre

cuando a las cinco

mirando más allá del olivar

sintamos su voz

entonando sus versos…

 

Así lucirán sus ojos moros

su piel crispada

ese dolor de ser

que muere abriendo el corazón…

 

PÉNDULO AMARILLO (HAIKUS II) por FANNY JEM WONG

  

VI

revoloteo

agitando sábanas

olmo de fuego

 

VII

gran oso negro

eres primavera luz

fuerza y poder

 

VIII

gotas de amor

armadura de hierro

versos marchitos

 

 

IX

camina lento

niña lapislázuli

entre fantasmas

 

X

flores de loto

fango ennegrecido

joyas de luz

 

XI

en un instante

repican las campanas

son lirios muertos

 

XII

mangas de seda

dibujando el cielo

danzan sus dedos

PASO ARRUGAS por GLORIA NISTAL

 Paso arrugas del libro

De mi vida,

Páginas amarillentas,

Muescas, mellas, cicatrices.

Hay tantas que pierdo

En ello la memoria.

Historias jocosas y tragedias

Que trenzan el tatuaje de mis huellas.

He sufrido mucho,

Todavía sufro

Y no me enorgullezco por ello.

Fui muy feliz,

Amé a espuertas,

A paladas polivalentes,

De eso sí puedo y quiero presumir.

Sigo mirando al futuro,

Aunque mi cuerpo se empecine

En la obstinación de los espejos.

 

Soy lo que fui y lo que seré,

Apenas una nada

En el trazo del torbellino temporal,

Un lamento secretamente esperanzado,

Siempre en fuga, en disfraz,

Ocultando secretos

Que nunca saldrán de los almarios.

Soy una sombra sola

sembrando silentes sonrisas,

Un fracaso vagabundo

Amante del arte,

Que la ignora.

Albergo tanto dolor

En las alforjas

Que su peso me derriba,

Caigo muerta,

Me levanto a duras penas

Y trastabillo en regresiones.

Soy un simulacro sombrío,

Tal vez soberbio

De un Fénix trasnochado.

Pero, de tanto en tanto, me doy

A las altas alas de la aliteración. 

EN EL MISMO BARCO por IRMA KURTI

  

“¿Me estoy muriendo? me preguntaste de repente,

tu piel transparente, como una sábana blanca.

“¿Es este mi adiós a la vida?” una lágrima cayó

de tus ojos, la última hoja del árbol.

 

 

Posé mis dedos en tus manos,

susurrando: “No te irás en absoluto.

Morimos un poco cada hora, cada día,

así que somos iguales, estamos en el mismo barco.”

 

 Traducción al castellano: Javier Prieto

 

POEMA IMPRONTUS por HUGO LEGUIZAMÓN

 Hubiese querido

Conferirle vida humana,
una historia
Perfilar su rostro
inventarle facciones
la voz, sentimientos
Hubiese querido
poner color a sus ojos
animar aquellas formas...
Silueta de mujer
que tiesa me miraba

De pie en escaparate
bajo luz artificial
inmóvil como siempre
sin nada que decir
Lucía el maniquí
su gaban invernal

Prenda de estación
cálido ropaje
que en vano cubría
su ausente corazón

Tras la vidriera
solitaria postura
Rostro sin líneas
ninguna actitud...
Solo imaginar
muy lejos de cordura
urdirle en mi mente
una historia de amor

Y allí, pensativo
por darle vida real
caminé meditando...
cuál sería su mirada
su espontánea actitud
del brazo y enamorada
de un maniquí varón

Ficciones del instante
delirio, soledad
Tal vez la fantasía
que siempre puede más

Al fin, a paso lento
y manos enfundadas
como al cabo de un sueño

volví a la realidad

Allá, entre luces y sombras
su cuerpo inanimado
quedóse tras el vidrio
cual presa de si mismo
En tanto, caía la noche

lentamente

otra vez en la ciudad...

ENTREGA por ERNESTO LOBO

  

Puedo entregar el alma

convertirla en sombra

sentir que me sigue a corta distancia

imaginarla cruzar los vientos…

 

Mas es parte de mis huesos y es mi carne

porción de mis rótulas

mi estructura ósea…

 

Es la misma con la que juegas

cuando me invitas a mirarte

o en las tardes claras

a quien le sonríes coqueta…

 

Aquella sombra mía

que acaricias en tus noches blancas

sabes con certeza que es tuya…

 

Al Padre por MAE DE LA TORRE

 Muchos recuerdos

me han venido papá.
 
Tu buen carácter
tus ocurrencias
tus canciones
y enseñanzas sin fin.
 
Tu fortaleza fue la paz
los valores tu prioridad
la ética un gran valor.
 
Mientras evoco tu nombre
se aclara mi pensamiento.
 
Recuerdo cuando solos
compartimos la vida
y  me atendías
mejor que una nana.
 
Nunca me faltaste
con un suculento desayuno
que con mucho amor y esmero me servías.
 
Todo por darme buenas enseñanzas
que sea gentil y creativa
pues por eso
aunque no sabía cocinar
un  banquete inventado
yo te servía.                        

VIDA PENDIENDO DE UN HILO por IRMA KURTI

 Nuestra vida pende de un hilo,

pero no nos damos cuenta.

Unos con otros discutimos,

y prisioneros del rencor seguimos.

 

 

Perdemos el tiempo sin hacer nada.

Con palabras sin sentido

llenamos las horas. Esto nos conecta

como telas de araña a las

minucias de las vidas de otros.

 

 

Pensamos que el tiempo es ilimitado,

que el mundo o la vida son infinitos.

En un segundo, vemos el

hilo vibrando. Es tan

fino, listo para romperse.

 

 

Entonces, queremos cambiarlo todo,

enamorarnos del momento,

despertar nuestros amores olvidados,

borrar nuestros viejos resentimientos.

 

 

Pero el hilo ya está cortado; demasiado tarde . . .

 Traducción al Castellano: Javier Prieto