Tu casa silenciosa, atravesada oscuridad
Del bosque denso
lleno de voces,
Es como un esbozo
que guarda penumbras
Tan solo con la
alusión lejana, omisión de nombres
Que esconde, detrás
del caos de troncos,
destellos entre el
ramaje, copas,
El movimiento de la
vida como la silueta
De un venado en su
lento trote:
Se detendrá y
escuchará cómo el día pasa por encima
Y sin marcas lee el
enredo de neumas,
Meramente sabiendo
todo lo que le habla
Por el
mismo aliento
Tal como se
entiende un espacio entre líneas, el hielo
Del rocío, la
escarcha de su espanto, el vacío
De su tímida sed de
siempre en la sombra
Cual un venado de
pie… Solo tiende la mano
Y allí está, en la
palma, el día.
Octubre de 2020
Traducción de
Sergei Batonov y Lilia Ramírez
