domingo, 18 de junio de 2023

ESTE NO ES EL MAR por IRMA KURTI

 Este no es el mar que yo conozco

y contemplo cuando cae el atardecer,

con su inmenso y fascinante azul,

cuando el sol navega sobre las olas.

 

No, este no es el mar que adoro,

agitado o plácido mientras duerme,

con su rugido a menudo transformado

en una esquiva y vibrante sinfonía.

 

Devuelve muchos cuerpos sin vida,

ojos fijos en el cielo inmenso,

sueños ahogados al borde

del ansiado paraíso remoto.

 

Es despiadado, arrancando de

su pecho muerto, sueños ahogados.

No, este no es el mar que amo

y adoro; este no puede ser mi mar!

 Traducción al Español: Javier Prieto











1 comentario :

  1. Es despiadado, arrancando de
    su pecho muerto, sueños ahogados.
    No, este no es el mar que amo
    y adoro; este no puede ser mi mar!

    ResponderEliminar