|
Besado en la boca, el bronce de las estatuas
|
|
se transforma en oro;
|
|
la materia inerte abre los ojos de par en par
|
|
el alma respira ruidosamente
|
|
trampa de humo, dulce brisa
|
|
el aire nos toma, sensual.
|
|
|
|
Acariciado en los senos, el bronce de las estatuas
|
|
se
transforma en agua verde, bendita agua
|
|
que envuelve las manos de alabastro del amado
|
|
inundando su enorme corazón,
que late y late
|
|
transtornando océanos
|
|
corriendo por las nubes
|
|
acercándose.
|
Traducción de Luis Raúl
Calvo
Del poemario “El barrio
latino” (2012)
Flavia Cosma es una
poeta canadiense de origen rumano, escritora y traductora, ganadora de varios
premios. Se graduó en Ingeniería Eléctrica en el Instituto Politécnico de
Bucharest.
Sonia M Martin. 3:38am Mar 26
ResponderEliminarBello poema querida Flavia. El bronce de las estatuas por Flavia Cosma ~ Poe3ía y Opinión