domingo, 3 de agosto de 2025

TAN QUIETO COMO UNA ESCOBA por STANLEY BARKAN

 El amor tan quieto como una escoba

recostada contra una chimenea.

Todas las alfombras barridas,

todas las cenizas desmenuzadas.

Y las velas consumidas

hasta las negras mechas.

Y las ventanas escarchadas

sin estrellas, sin luna.

No hay zapatos debajo de la cama,

no hay toalla en el piso.

Sólo la arruga en la almohada

y un olor del cual no puedo acordarme.


 Translated by Isaac Goldemberg






1 comentario :