Si en el tiempo estás viajando
No olvides de llevarte un secreto:
El plumaje de un ave desconocida
Y un ramo de lilas o de flores silvestres,
Como un guijarro,
Mantén el mar en tu palma:
Te responderá…
Y en el papel de China
Envuelve la armadura, una vida muda,
Y adentro, prende el fuego tan discreto
Cual discreta es la hora de la tarde
Que los mismos ya, y no los mismos,
Sobrevolamos lentamente…
Y el sello En el aire lila es áureo:
Arriba el farolillo, quieto es el viento,
Entre nosotros el cristal arbóreo está en rizos
De follaje marino…
Volando estamos.
Horizonte no es horizonte, sobre la memoria
Se reflejan prados de rocío
En el río matinal y en las riberas
El cóncavo silencio del aliento.
Traducción de Sergei Batonov y Lilia Ramirez. En “Espacios Dichosos”
0 comentarios :
Publicar un comentario