lunes, 17 de febrero de 2020

Retrato de Kemo por Hussein Habasch

Con el alfabeto del arado
escribe sus diarios.
                       
Él lee un libro de tierra,
conoce la santidad de la creación.

Hileras de tierra de cultivo le cantan suavemente
mientras siembra las semillas de la vida.

Versos de oración
las aceitunas que florecen.

Gotas de llovizna las canciones
en serpentinas detenidas.

En el cuaderno de las nubes
borda una historia sobre el amor perdido.

A la luz de los destellos
en el jardín de la oscuridad
ve las huellas del llanto de sus hijos.

En el regazo de la sorda noche,
antes de lanzar sus sueños
le pregunta
una respuesta de caras marchitas.


28-6-2008
From “Nivîs li ser rûyê dem. Schreiben auf dem Gesicht der Zeit “ Kurdo – Alemán, Free Pen Verlag, Bonn, 2013.

Translation English-Spanish: Ana Ares




0 comentarios :

Publicar un comentario