martes, 26 de mayo de 2015

Palabras sin cuerpo por Flavia Cosma

Para aquel hombre quien me ha regalado el cielo
Nada más, nada menos…


A través de las paredes, bajan de vez en cuando
palabras sin cuerpo, enflaquecidas,
palabras-fantasmas, vaciadas de miga,
errando espacios, llegan y dividen
los hambrientos sueños de la noche.

Hay que decirte adiós ahora, mi ángel,
el tiempo de las salidas nos ha alcanzado
y ya nos supera.

Estará  presente en nuestras próximas citas,
en nuestras manos enlazadas,
en los confusos  intercambios de miradas.

En frases ásperas, dubitativas y nerviosas,
colocamos el fin delante del principio,
mientras que el amor, presagiando su destino,
se atormenta, forcejeando raudamente.

Traducción de Luis Raúl Calvo
En “El Barrio Latino”. 2013




0 comentarios :

Publicar un comentario