ÁRBOL SAGRADO: A MI PADRE POR FANNY JEM WONG

Cobija amor bajo el influjo de la magia de tu reino

purpúreas penas y amargas soledades.

Abraza entre tus raíces, mi mundo de cristales rojos

y bajo tu copa celestial ,cúbreme de las tempestades.

Dale a este corazón, los símbolos de tu fortaleza y de tu aliento.

Que tu tronco sea, el eterno vínculo entre nuestras almas

Viste, con tus himnos sagrados de primavera, el campo santo

Cubre de oro y de sangre los cabellos de tu triste princesa

Borda de prisa, el edredón de flores que le dé abrigo

Aleja los peligros y la funesta oscuridad que amenaza.

Acaricia, entre melancólicos susurros, el entendimiento

Y sea tu veneno y fuego, procesión de espanta sombras

En cada piedra ordena,  sea grabada una hoja con nuestros nombres

¡Guerrero! Levanta la espada en honor a la justicia

¡Protégeme!

Oculta las frambuesas  que me alimentan con tus hojas amarillas

Y bajo tu copa mullida, dame tranquilidad entre tus ramas

No pierdas jamás el grueso abrigo en invierno,

No dejes que me vean, cúbreme de encajes verdes

Sean tus tiernos brotes, inspiración sabia de estas manos

Aleja, con tu aroma, a los demonios, serpientes y vacíos

Limpia, con la sabiduría de tus cantos, los estanques de fango

Neutraliza el olor de azufre que enferma el alma y la mente

Sé fuente eterna, sabio protector y espejo de mis letras

Mística plegaria, oración divina, cazador de demonios

Multiplica, entre tus bosques, fuentes de aguas límpidas

Enriquece las crecientes flores de loto. ¡Multiplícalas!

Revela, en cada escritura que inspiras, todas mis estaciones

Y, cuando la comprensión se aleje,

déjame dormir para siempre,  a los pies  de tu sombra.