lunes, 29 de abril de 2024

ÁRBOLES DE ALTURAS por PAISIO SAVOSIN

 Entre guerreros está creando. La paz

cubre todo como un pañuelo celeste. Obcecadas

Han parado las nubes. Y muy lejano

De los pensamientos y las palabras, la tierra poblada

Con un rayo escribe sobre las verdes palmas

De árboles, sin cortapisa

 

Atravesando el vacío. Míralo,

Cual cariñosa ahora está su letra querida,

Mientras el mediodía el carmesí de la sombra

Mantiene y lo inmóvil del viento, ebrio en su canto, 

Se olvidó como los océanos hundían         

Los hombros de árboles. El colchón de plumas y el hueso,

 

Y la escritura cuneiforme. Como un sello

Toca el rayo. Donde estabas, el inaccesible…

Si quieres, contesta. O no contesta,

Porque oyes ya cual ferviente es el amor

De las plantas torcidas. Obtusa- y suavemente

Se echa lo candente, de nuevo retrocediendo,

 

Sobre el hueso arbóreo a esta hora.

Y con toda la extensión de su vida

Agradecidos están. Callados.

 

Entre guerreros está creando.

 

Mayo de 2020

Traducción de Sergei Batonov

 







0 comentarios :

Publicar un comentario