Del Editor

… "Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

T

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

miércoles, 9 de marzo de 2022

Mantenerte viva por NERY SANTOS

Y así, de pronto, tus recuerdos pasan a ser mi único bien. Me aferro a ellos y me atrevo a engañarme, dándoles realidad de presente. Descubro que juntando lo habitual de tu figura con el misterio, hace más tolerable el agujero del pecho.

Te presto mi cotidianidad para que sigas viviendo y si cocino, tú eres la que coloca la sal, si hay música tú eres la que canta y si escribo tú la que me lees. Si por un momento esta cabeza desjuiciada ajusta los tiempos y desapareces, me quedo temblando; como una hoja otoñal, temiendo soltar su rama.

Ese helado instante, hace mella en el vestido que coloqué a tu fantasma. Y eres tú la hoja que no regresa a mi árbol desnudo, mientras crece el miedo (que me come a pedazos) de que tu rostro, como esas fotografías antiguas, vaya desvaneciéndose.







 

lunes, 7 de marzo de 2022

EL MAR por ERNESTO LOBO


El mar sin duda me hizo viejo

Al golpe de inquietas mareas

Retardaba la hora del encuentro con el horizonte…

 

Me maltrató soltando amarras

Quebrando el mástil

Confundido con los vientos

En un desvío contra los arrecifes…

 

Nunca fue cierto que sirenas

Al embrujo de cantos fueran fuente de perdición

Tampoco que aves en bandadas anunciaran

La proximidad de una costa…

 

Aquellas redes

Las que cuelgan del barandal

Son del todo inútiles

Los peces ya no existen

Con largas patas saltaron

Para perderse en las tierras altas

Por donde mi cansado cuerpo

Ya no será capaz de andar…

 

El mar ha sido un cruel destino

Ahora que dejo la barca a la deriva

Siento un frío correr el alma

Que también habrá de naufragar vacía…









sábado, 5 de marzo de 2022

POEMA 2 por SERGIY SHELKOVIY

 

Y además quería el primero de julio,

cuando se pone claro otra vez después de la lluvia

y el sol bañaba en oro sillas en el comedor,

brotando sobre aristas cristalinas. 

 

¡Oh, como respiráis las cosas desechadas de esta casa vieja:

postales, música y baluartes de libros!

Se dirigía todo a que por nada y en secreto

un mundo desde el aire yo erigiría.

 

¿Y que más cabe en el son cantante galifardo?

El juego ondulante de torácicas corrientes…

Y ni un rublo de la ciencia escéptica,

y ni un kopek de bienes perdurables.

 

Más abocadas son palabras veraniegas

que el mismo verano. Toma una copa

de vino y travesea un poquito. Termina el rizo  

de tu manuscrito con caricia del último saludo.

 

¡Ya ven, la noche! ¡Qué bien hecha es tu costumbre,

mi amiguito-grillo, pequeño jugador mayor!

Es que vivir se puede solo del sonido, no de alegoría,

y esperar de nuevo un susurro matutino pajarero:

“El julio-junio, julio-junio, julio…”

 

 Traducción de Sergei Batonov






miércoles, 2 de marzo de 2022

Detrás de la orilla por PAISIO SAVOSIN


Siquiera un poco de cosas corrientes,

Siquiera un poco de paz y aún

No paz sino meramente el cielo

Que aquí mismo haya pasado en nada

                   

Encima de mí, encima del vasto espacio,

Donde humean las aberturas de tierra arable.

Vida naviera, estoy totalmente desabrochado.

Tu confín ha salgado el terror de pena,

 

Fatigas, el absurdo, lo infinito,

El contrasentido – todo aquello que el correo

Celeste transfiere siguiendo mis pasos

Por todas partes. Mi tribunal,

 

El cielo de peso inasumible. Tu raya está

Presente en cada tiempo. Y se acorta

 

El tiempo con cada raya. Cual en el bosque

Llega el invierno y queda sin fuerzas

Todo lo vivo. Es bello el marchitamiento,

 

Pero el propio meollo

Queda detrás de la orilla

 Septiembre de 2020. Traducción de Sergei Batonov



 









lunes, 28 de febrero de 2022

Tomarte en cada sorbo por NERY SANTOS

  

Te toqué por las avenidas de tu cuerpo con la intensidad de mi mirada y se encendieron luces y se iluminaron señales.

Te saboreé en los ríos y los estanques que sueles llenar en días de lluvia y con la sed de mis ojos te bebí en cada mirada.

Te miré  intensamente recogiendo estrellas y esparciendo semillas. Sembrando sonrisas y anidando vientos. Con una mirada posada en el borde de la tasa en donde te tomaba en cada sorbo. Y sabias a fruta madura, a trigo y a polvo de esas estrellas.

Te sentí dentro del hueco de mis manos. Donde cabías todo y el olor de

vino derramado se esparció por mi cuerpo dándome escalofríos. Te bese con lástima porque no estabas. Te bese con mis ojos y tu sabor estaba en aquella tasa. Y tú piel en la copa de vino y tu esencia en la semilla. Y tu figura en la estrella.

 









sábado, 26 de febrero de 2022

FINAL por ERNESTO LOBO

 

 Voy a soltar una larga carcajada

pues ya nada puede ir mal

ni caminando por las laderas de un volcán

o cruzando los gélidos hielos del desatino…

 

Lo aseguro

nada ha de salir mal

quién me dirá si peor

si el absoluto optimismo

con el que suelo adentrarme

por la enredada trama de la vida

es sólo un embuste

en el que estoy atrapado…

 

Con seguridad lo repito

nada ha de salir mal

el amanecer ha de ir del celeste pintando el alba

la luz oblicua ha de irradiar la plaza

el trino de la calandria

ha de confundirse con los ladridos

y con el cacareo de mis gallinas también…

 

Voy convencido que arar la mente

sembrar ideas

conversar la tarde entera

entre gritos y sonrisas

abre caminos

delimita sombras…

 

Ya nada ha de ser peor

ni malo siquiera

un instante final de luz nos ha embriagado….











jueves, 24 de febrero de 2022

TRAZO CON VERSO por CLOTILDE ROMÁN ( Octava Real )

 Si pudiese decir, eres mi amor

y con gozo, el acariciar tu espada,

mas sentir en mi cuerpo tu calor.

 

Sería por tu cuerpo deshojada.

 

Cuan inmensa sería mi pasión

y qué lejana mi voz recitada.

 

Qué cerca lo estás de mi corazón,

que lejos de la luz de mi mirada.

 

Trazo con verso un amor sin destino

y manifiesto, toda mi amargura.

 

Si con estrofa no existe camino

ni siento entre mis manos tu figura.

 

Mi romance se vuelve desatino

si con palabra no calmo mi vida,

por ello me revelo contra el sino

porque clavó punzón en alma herida.

 


C.ROMÁN ( © Derechos Reservados )