Del Editor

… "Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

T

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

Del Editor

"Íbamos a vivir toda la vida juntos./ Íbamos a morir toda la muerte juntos./Adiós. No sé si sabes lo que quiere decir adiós. / Adiós quiere decir ya no mirarse nunca, / vivir entre otras gentes /reírse de otras cosas,/ morirse de otras penas. MANUEL SCORZA. Poema Serenata. "

lunes, 18 de abril de 2022

¡LO SABE EL ENAMORADO !

 ( Serventesio poesía clásica )

 

¡Ay del que vive estando enamorado

y con amor se alimenta al pensar.

Soñando espera cuerpo deseado

mas afán de beso, se hace rogar.

 

Quien ha amado ya sabe de su duelo,

vigilia y luna sin poder dormir.

Mastica su silencio viendo el cielo

y vuela su alma, también su vivir.

 

Tan solo el encelado anda ese trecho

de agitar latidos al corazón

colocar su mano directa al pecho

y nublar con delirio a la razón.

 

El beso de ensueño, ya solo es hielo.

Ojos nublados derraman su sal,

irrumpe llanto que nos es consuelo

y al alba descarga todo su mal.









sábado, 16 de abril de 2022

Hierbas por PASIO SAVOSIN

 Las nubes por arriba pasan,

se cambian vientos y constelaciones

y suena el estruendo de primeras tempestades

primaverales. Mientras crecemos entre las hojas

 

de la Guadaña y guadañas – la cara de espejo

de repente dirigida a contramano de la vida                    

que dentro de nosotros habla como un llanto                      

que en la lluvia sobre nuestros hombros está de vuelta.   

 

Pero las nubes que hay dentro nosotros                              

y también las lluvias - salen en el respiro                   

del misterio cotidiano como todo.

Y adelante avistamos un día cuando venga                   

 

La sencillez reinante en todas partes,

Lo recordamos en la profundidad 

Y falleciendo allí quedamos                                      

Donde perdura nuestro verano.

 Mayo de 2020. Traducción de Sergei Batonov








miércoles, 13 de abril de 2022

SENTIR DE HIGUERILLA por ERNESTO LOBO

 Pocas veces o tal vez nunca

ajusté los dientes

contuve respiración con ansias

para sentarme al borde de la acequia

a ver cruzar el río

con las bestias cargadas

y el ganado por suelto

sintiendo la brisa enfriarme el rostro

mientras salivaba por algo de esperanza

que siempre tardó en mostrar

su huesudo rostro…

 

Hoy dejo desesperanza y espera

al saber que las bestias vadean el río

cargando gramo a gramo la misma carga

seguidas de un lento hacer de lo ganado…

 

Mañana, he decidido que mañana

he de voltear el rostro

tomar por ruta

aquella que me aleje en el tiempo

al encuentro de distinto refugio…

 

Tal vez, digo,

sólo talvez

entonces entienda algo del trinar de los mirlos

del calor de la piedra

del agudo sentir de la higuerilla…








lunes, 11 de abril de 2022

POEMA 5 por SERGIY SHELKOVIY

 Llegó la tarde y el calor cesó.

Flotó con la frescura cariñosa

el espíritu de Sergiy

a la ventana abierta.

Repito: lo superfluo no me hace falta.

Estoy agradecido por todo

lo que me da el día tras el día.

 

Agradecido por las palabras alicaídas,

que quizá

están al punto de resonar con perspicacia.

Con la omnipotencia del silencio en tinieblas llenas de amor

fue concebido ese sonoro mundo sin más preámbulos.

 

En la ventana entra volando un escarabajo

y chocando contra una lamparilla de oro

se abarraja al piso. Su nocturna llegada

por la mejor de las parábolas ha sido

tan generosamente inspirada

por una estrella fugaz.

 

¡Te agradezco pues por estos dones:

el de aspiración que sigue cuantos años,

y santidad de la quietud, y armonía

de la pasión!

 

Por el voraginoso vado de la noche

pasará Bartolomé.

Y ojos del joven son

un jardín inmenso de estrellas…

Traducción de Sergei Batonov

 








viernes, 8 de abril de 2022

TRISTEZA por JORGE VILLEGAS RATTI

 

I

 

Vienes, Tristeza,

No te conozco

Inundas mi pequeño, nebuloso, insondable ser

Una caricia, un juego, una puesta de sol…

Y ya no estás.

 

II

 

Vienes, Tristeza,

Te acojo, te proceso, te entiendo

Te convierto en melancolía y te disfruto

Te ofendes y te vas

Dejando un, a veces, imperceptible poso

 

III

 

Vienes, Tristeza,

No te quiero, me amurallo

Buscas las grietas, te adhieres a ellas

Luego te secas y caes

regando sombras…

 

IV

 

Vienes, Tristeza,

Te repudio, me vuelvo piedra

No penetras, merodeas incansable

En venganza, aviesa,

Robas mis recuerdos.

 

V

 

Vienes, ¿Tristeza?













miércoles, 6 de abril de 2022

AMANECE por GLORIA NISTAL

 Amanece

entre la espesa niebla

de mis sentidos solidarios.

 

Voy desbrozando

este paisaje veloz

que se despereza a mi paso

 entre meandros de asfalto

y olivos que se aproximan

y desaparecen.

 

Me integro

y participo en la ceremonia

 de la naturaleza

que se despierta.

 

Mi imaginación sonríe

en su camino a la puerta

de los ojos.

 

Soy afortunada

y estoy hecha

de supervivencias.

 

Noviembre 2019 en el AVE a Sevilla







domingo, 3 de abril de 2022

Espero...por LILIANA ESCANES

 

Las aves retornan... Sus trinos son lejanos y lastimeros...
Lejanos... Largos... Demorados... Lentos...
En el atardecer cálido y manso de Enero...
Cuando todo comienza... Cuando todo puede ser posible...
En el atardecer cálido y manso,
el dorado de la fronda resplandece… Efímero…
Luego, se apaga… Se va… Desaparece…
Como un tímido presagio de otras horas...
Que serán más doradas, mágicas, espléndidas…
Que serán como siempre las soñé…
Azules y doradas… Como mis sueños…
Sí: únicas, mágicas, radiantes, espléndidas…
Azules y doradas… Como mis sueños…
Horas felices que me esperan... Horas felices y compartidas...
Únicas, radiantes, mágicas, dulces, espléndidas,
bellas, tiernas, felices, compartidas…
Azules y doradas… Como mis sueños…
Algún día... Algún día...
Dios sabrá cuándo. Dios sabrá cuándo.
Yo espero... Confiadamente...
Espero... Espero...
Espero.

En el atardecer cálido y manso de Enero...

*, desde mi humilde rincón de “LA CASA AZUL DE LA POESÍA”,
2/1/2022, Bahía Blanca, Argentina *